TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè nǚ zǐ hǎo měi de shēn duàn aNữ tử này múa đẹp quá. nuó xì háng dāng yǒu jìn jìGiới kịch Na có điều cấm kị. duàn bù kě chù pèng miàn jùtuyệt đối không được chạm vào mặt nạ, tā kě shì zhuāng luò báiNgười ta là Trang Lạc Bạch, kàn tā jīn rì de shēn duànSao dáng múa của ngài ấy hôm nay zěn me hǎo xiàng méi yǒu wǎng rì shén yùn nekhông hút hồn như trước? wǒ men yào kàn de shì zhuāng luò bái- Muốn xem Trang Lạc Bạch. - Không phải thầy Trang. - Đúng thế. - Có múa kịch Na nữa không? xià qù huàn zhuāng dà shī shàng láiXuống đi, đổi thầy Trang lên. tiào hǎo jīn tiān de yíng shénHôm nay múa điệu nghênh đón thần cho tốt, mò yào gū fù bān zhǔ de xìn rènĐừng phụ sự tín nhiệm của chủ đoàn đấy. ràng wǒ men děng dào shén me shí hòuđịnh bắt bọn ta đợi đến bao giờ. - Lạnh thế này... - Có múa nữa không? zhè xì hái tiào bù tiào aCòn múa kịch nữa không? xì bān hòu tái sǐ rén laHậu đài đoàn kịch có người chết. cǎo mín shì zhè ge xì bān de bān zhǔThảo dân là chủ đoàn kịch này. wèi hé shuō zhè shì shén fácác người lại bảo là do thần phạt? hún dōu ràng zhè ge nǚ rén gěi gōu zǒu leBị nữ tử này mê hoặc mất hồn rồi sao? nǚ rén bù néng tiào nuó xìNữ tử không được múa kịch Na, hé shí lún dào nǐ lái guǎn lecon được quản chuyện của ta thế? nǐ yí dìng huì shòu dào shén de chéng fáRồi cô sẽ bị thần trừng phạt cho xem. wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā chuān le xì fúChính mắt ta trông thấy cô ta mặc y phục diễn, shī shēn biǎo miàn chū xiàn dàn hóng sè shī bānbề mặt xác xuất hiện vết hoen tử thi đỏ nhạt, sǐ wáng yǐ yǒu qī gè shí chénthì đã chết được bảy canh giờ. zuó yè de yǒu shí mòcuối giờ Dậu đêm qua. 
