The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 19 of 75
人死在你们后台
HSK 7
0:03s
rén sǐ zài nǐ men hòu táiCó người chết ở hậu đài
你们居然没有丝毫察觉
HSK 7
0:03s
nǐ men jū rán méi yǒu sī háo chá juémà các người không hề hay biết ư?
分前中后三个院子
HSK 4
0:03s
fēn qián zhōng hòu sān gè yuàn zichia thành ba viện là tiền, trung, hậu.
后院置放演出行头
HSK 4
0:03s
hòu yuàn zhì fàng yǎn chū xíng tóuhậu viện là nơi để đồ nghề biểu diễn.
死者颈间有掐痕
HSK 7
0:03s
sǐ zhě jǐng jiān yǒu qiā hénVùng cổ nạn nhân có dấu hiệu bị bóp,
乃右手施暴所致
HSK 7
0:03s
nǎi yòu shǒu shī bào suǒ zhìtức là bóp bằng tay phải.
有圆形的刺入伤
HSK 7
0:03s
yǒu yuán xíng de cì rù shāngcó vết đâm hình tròn.
凶器像是女子的簪钗之物
HSK 5
0:03s
xiōng qì xiàng shì nǚ zǐ de zān chāi zhī wùHung khí giống trâm cài của nữ tử.
脚长八寸二分
HSK 3
0:03s
jiǎo zhǎng bā cùn èr fēnthì bàn chân dài tám tấc hai phân.
师父怎么可能会杀人呢
HSK 6
0:03s
shī fù zěn me kě néng huì shā rén neSao sư phụ có thể giết người chứ?
你忘了师父近来跟中邪似的
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le shī fù jìn lái gēn zhōng xié shì deHuynh quên à, dạo này sư phụ như trúng tà vậy.
从我身体里出来
HSK 2
0:03s
cóng wǒ shēn tǐ lǐ chū láiRa khỏi người ta ngay.
师父就像是变了个人
HSK 6
0:03s
shī fù jiù xiàng shì biàn le gè rénsư phụ cứ như biến thành người khác,
但他对自己更加残忍
HSK 7
0:03s
dàn tā duì zì jǐ gèng jiā cán rěnNhưng người còn tàn nhẫn với bản thân hơn.
身体就像不是自己的
HSK 3
0:03s
shēn tǐ jiù xiàng bú shì zì jǐ deCơ thể cứ như không phải của mình
师父近来确是怪异
HSK 7
0:03s
shī fù jìn lái què shì guài yìĐúng là dạo này sư phụ rất kỳ quái.
饶州刺史公孙衡
HSK 7
0:03s
ráo zhōu cì shǐ gōng sūn héngThứ sử Nhiêu Châu Công Tôn Hành
说有位大人在场
HSK 5
0:03s
shuō yǒu wèi dà rén zài chǎngnói là có vị đại nhân ở hiện trường.
本想看场傩戏沾沾喜气
HSK 4
0:03s
běn xiǎng kàn chǎng nuó xì zhān zhān xǐ qìvốn muốn xem kịch Na lấy may,
没想到却遇到了凶案
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào què yù dào le xiōng ànkhông ngờ lại gặp án mạng.
还劳烦公孙刺史
HSK 1
0:03s
hái láo fán gōng sūn cì shǐPhiền Công Tôn thứ sử
把死者的消息封锁
HSK 7
0:03s
bǎ sǐ zhě de xiāo xī fēng suǒphong tỏa tin tức về nạn nhân,
把尸体运回公廨
HSK 7
0:03s
bǎ shī tǐ yùn huí gōng xièđưa thi thể về nha môn.
方才下官进来时听闻
HSK 2
0:03s
fāng cái xià guān jìn lái shí tīng wénvừa rồi vào đây, hạ quan nghe được