TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
suǒ yǒu rén dōu yì kǒu yǎo dìngTất cả mọi người đều quả quyết zhuāng luò bái biàn shì shā rén xiōng shǒuTrang Lạc Bạch là hung thủ giết người. dà rén de yì si shìÝ đại nhân là zhuāng luò bái wèi hé yào bǎ shī tǐvì sao Trang Lạc Bạch nà lǐ de rén dōu zhī dàoMọi người ở đó đều biết tā yǔ gù pàn ér yǒu jiùhắn từng quen biết Cố Phán Nhi. cǐ jǔ bú shìLàm vậy khác nào zhè yí dìng shì zāi zāng jià huòChắc chắn là bị vu khống rồi. dàn zhào gōng sūn cì shǐ suǒ shuōNhưng theo lời Công Tôn thứ sử, zhuāng luò bái chéng rì bì mén bù chūTrang Lạc Bạch nhốt mình trong phòng cả ngày, yòu rú hé huì yǒu chóu rénsao lại có kẻ thù được? Sao lại khiến người ta vu khống chứ? rú hé huì yǐn lái tā rén zhī jià huòSao lại khiến người ta vu khống chứ? zài chá yī chá gù pàn érđiều tra lại về Cố Phán Nhi. bù xiàng tā men shuō de nà me xié xìngkhông thấy tà ma kỳ quái như họ nói, nǐ jué de xiōng shǒu shì tā maTheo ngài, hắn có phải hung thủ không? chī diān zhī rén kě chéng fúKẻ say mê điên dại có thể thành phật, tái shàng cái huì diū rénlên sân khấu sẽ mất mặt. yíng shén wǔ tiào chéng zhè fù mú yàngVũ điệu nghênh đón thần mà múa như vậy? pài rén bǎ wǒ zhuā qù biàn shìcứ sai người đến bắt ta là được. jiù mò yào gān shè yú wǒthì đừng can thiệp vào việc của ta. xiān shēng yǔ pàn ér péng yǒu yī chángTiên sinh và Phán Nhi từng là bằng hữu, hái qǐng xiān shēng zhǐ diǎnmong được tiên sinh chỉ bảo. shǎo shuō huà duō dú shūBớt nói mấy câu, đọc sách nhiều vào. wǒ yòu bù shí zìTa có mù chữ đâu. 
