Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ duì yú xiàn zài de zhàn zhēng dào dǐ shì shén me tā men wán quán bù liǎo jiěCho nên đối với cuộc chiến tranh hiện tại. Rốt cuộc là gì. Họ hoàn toàn không hiểu.
HSK 5
0:03s
nà jiǎng jiè shí bú shì zǒng qiáng diào ma kàng rì shì zhèng fǔ de shìTưởng Giới Thạch không phải luôn nhấn mạnh sao? Kháng Nhật là chuyện của chính phủ.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào chōng fèn fā dòng mín zhòng de lì liàngPhải phát động triệt để sức mạnh của quần chúng.
HSK 5
0:03s
zhè yàng zuì hòu de shèng lì cái shǔ yú wǒ menNhư vậy thắng lợi cuối cùng mới thuộc về chúng ta.
HSK 6
0:03s
shuō shí huà jiù shì xiàn zài a duì wǒ lái shuō zhěng xùn duì wǔNói thật là bây giờ. Việc chỉnh huấn đội ngũ đối với tôi.
HSK 7
0:03s
hái xū yào jìn yí bù dì tí shēng yùn dòng zhàn de jù tǐ de zuò zhàn néng lìcòn cần nâng cao hơn nữa năng lực tác chiến cụ thể của chiến tranh vận động.
HSK 7
0:03s
nà rú hé lì yòng dì xíng dì wù jì shù zhàn shù hé liànVậy làm thế nào để lợi dụng địa hình, địa vật? Hợp luyện kỹ thuật, chiến thuật.
HSK 7
0:03s
zhè ge jiù shì hěn zhòng yào de shì qíng hái yǒu jiù shì yóu jī zhàn shùĐây là một việc rất quan trọng. Ngoài ra còn có chiến thuật du kích.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù tài míng bái yě hái zài xué xí de guò chéng zhōngTôi cũng không hiểu rõ lắm, cũng đang trong quá trình học hỏi.
HSK 5
0:03s
nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎVậy bây giờ chúng ta đang trong giai đoạn cầm cự, trận này chúng ta nên đánh thế nào?
HSK 5
0:03s
jué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi língTuyệt đối không nên đối đầu trực diện, mà phải chia nhỏ lực lượng,
HSK 7
0:03s
bǐ rú shuō zài zhè ér wéi diǎn dǎ yuán de shí hòu wǒ men gōng jiān shòu cuòVí dụ như ở đây, lúc vây điểm diệt viện. Chúng ta tấn công gặp trở ngại,
HSK 4
0:03s
dǎ zhè chǎng gōng jiān zhàn wǒ men dǎ le yǒu sì gè xiǎo shíTrận công kiên này, chúng ta đã đánh bốn tiếng đồng hồ.
HSK 6
0:03s
dàn shì dí rén de mó tuō huà bù duì mǎ shàng jiù lái zēng yuánNhưng quân cơ giới của địch, sắp đến chi viện rồi.
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu zěn me bàn mǎ shàng diào pèi dào zhōng lùLúc này phải làm sao? Lập tức điều động đến đường giữa,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì yóu jī zhàn fǎ dà huǒ tīng dǒng le baĐây chính là chiến thuật du kích. Mọi người hiểu cả rồi chứ?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì qīn yǎn kàn jiàn nà ge zhào gōng chéng shī shàng de chuánTôi đã tận mắt thấy, kỹ sư Triệu đó lên thuyền.
HSK 1
0:03s
tā shuō dào le yuè nán hǎi fáng de shí hòu huì gěi wǒ men pāi diàn bàoAnh ấy nói khi đến Hải Phòng, Việt Nam, sẽ gửi điện báo cho chúng ta.
HSK 7
0:03s