Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 30 of 173
他把是非和所有的问题 都推给小报记者
HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhěHắn ta đổ hết mọi chuyện thị phi và tất cả vấn đề. Cho đám nhà báo lá cải.
他就应该出来作证
HSK 3
0:03s
tā jiù yīng gāi chū lái zuò zhèngLẽ ra hắn nên ra mặt làm chứng.
反倒找个借口跑回前线去了
HSK 7
0:03s
fǎn dào zhǎo gè jiè kǒu pǎo huí qián xiàn qù leNgược lại còn kiếm cớ chạy về tiền tuyến rồi.
他还送了我们 三张去武汉的船票
HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piàoAnh ta còn gửi cho chúng ta. Ba vé tàu đi Vũ Hán.
现在南京去后方的船票 一天一个价
HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jiàBây giờ vé tàu từ Nam Kinh đi về hậu phương. Mỗi ngày một giá.
一票难求 如果错过了这一艘船
HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuánMột vé cũng khó cầu. Nếu như bỏ lỡ chuyến tàu này...
我们不能被 这三张船票收买啊
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi aChúng ta không thể bị mua chuộc bởi ba tấm vé tàu này được!
一声不响地跑去逃难
HSK 2
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì pǎo qù táo nànLặng lẽ chạy đi tị nạn.
一声不响地忍受云魁的冤情
HSK 6
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì rěn shòu yún kuí de yuān qíngLặng lẽ chịu đựng nỗi oan của Vân Khôi.
南京一百万人口 不见得都跑光
HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāngNam Kinh có một triệu dân. Chưa chắc đã chạy hết đâu.
我要投遍报社
HSK 6
0:03s
wǒ yào tóu biàn bào shèBố sẽ gửi bài cho tất cả các tòa soạn.
让刘嫂陪你回老家吧
HSK 4
0:03s
ràng liú sǎo péi nǐ huí lǎo jiā bađể thím Lưu đi cùng con về quê đi.
不管发生什么事
HSK 4
0:03s
bù guǎn fā shēng shén me shìBất kể có chuyện gì xảy ra,
一家人都不要分开
HSK 3
0:03s
yī jiā rén dōu bú yào fēn kāingười một nhà cũng không được chia xa.
我的父母早就没了
HSK 4
0:03s
wǒ de fù mǔ zǎo jiù méi leBố mẹ tôi mất sớm rồi.
您让我回哪个老家
HSK 4
0:03s
nín ràng wǒ huí nǎ ge lǎo jiāBà bảo tôi về quê nào đây ạ?
我接着去写
HSK 4
0:03s
wǒ jiē zhe qù xiěTa đi viết tiếp đây.
万福哥在哪儿
HSK 1
0:03s
wàn fú gē zài nǎ érAnh Vạn Phúc ở đâu rồi?
你在哪儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ zài nǎ ér aAnh ở đâu vậy?
隔壁老杨家三口全走了
HSK 6
0:03s
gé bì lǎo yáng jiā sān kǒu quán zǒu leNhà lão Dương hàng xóm ba người đều đi cả rồi.
你说这形势一天比一天紧
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè xíng shì yī tiān bǐ yī tiān jǐnBà xem, tình hình ngày càng căng thẳng.
太爷手里握着 三张去武汉的船票 就是不走
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuLão gia trong tay có. Ba tấm vé tàu đi Vũ Hán. Mà cứ không chịu đi.
九江那边有一条船 都被炸沉了
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén leBên Cửu Giang có một chiếc tàu. Bị ném bom chìm rồi.
见没见过轰炸 怎么没见过
HSK 7
0:03s
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guòĐã thấy ném bom bao giờ chưa? Sao lại chưa thấy.