Bloom Life poster

Bloom Life

喀什恋歌

TV Series497 clips

沪漂建筑设计师夏孜(李兰迪 饰)在上海经历了失业、父亲夏辉(耿乐 饰)的突然离世与人生的重重打击,满身疲惫地逃离内卷的大城市,回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时,儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔(木克热木·开赛尔 饰)在婚姻与事业间挣扎,土陶技艺传承人莱丽(邱天 饰)在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之(郭俊辰 饰)带着现代民宿理念走进古城,三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。   在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中,夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生,更在挑战与互助中重新审视人生方向,找到了真正的自我,最终发现:故乡从来不是退路,而是另一段人生的起点。

Video Dialogue Clips from Bloom Life

497 clips · Page 9 of 21
刚出完诊 这能来就不错了
HSK 3
0:03s
gāng chū wán zhěn zhè néng lái jiù bù cuò leMẹ vừa đi khám cho người ta xong, tới được là tốt lắm rồi.
房子已经停工这么久了
HSK 3
0:03s
fáng zi yǐ jīng tíng gōng zhè me jiǔ le[Nhà đã ngừng thi công lâu vậy rồi...]
玫瑰怡园到底还会不会复工
HSK 4
0:03s
méi guī yí yuán dào dǐ hái huì bú huì fù gōng[Rốt cuộc Vườn Hồng Bình Yên có xây tiếp nữa hay không?]
还呀 不还能咋办
HSK 5
0:03s
hái ya bù hái néng zǎ bànTrả chứ, không trả thì biết làm sao ạ?
这房子不会不盖了吧
HSK 5
0:03s
zhè fáng zi bú huì bù gài le baChẳng lẽ căn nhà này không xây nữa sao?
你们冷静一下
HSK 4
0:03s
nǐ men lěng jìng yī xiàHai mẹ con bình tĩnh đi,
今天 从你到叔叔到婶婶
HSK 3
0:03s
jīn tiān cóng nǐ dào shū shū dào shěn shěnmà hôm nay từ cậu đến chú thím,
我就是替她不高兴
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì tì tā bù gāo xìngChị thấy bực bội thay cô ấy,
他们凭什么要这么对她呢
HSK 5
0:03s
tā men píng shén me yào zhè me duì tā neDựa vào đâu mà họ đối xử với cô ấy như vậy?
你跟沙地克真是不是冤家不聚头
HSK 2
0:03s
nǐ gēn shā dì kè zhēn shì bú shì yuān jiā bù jù tóuCháu với Sa Địa Khắc đúng là oan gia mới chạm mặt nhau.
我怎么记得是我爸呀
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jì de shì wǒ bà yaSao con nhớ là bố con mà?
糟心事常有
HSK 5
0:03s
zāo xīn shì cháng yǒuđời chẳng thiếu gì chuyện đáng lo,
要不我们来扮演公主吧
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ men lái bàn yǎn gōng zhǔ baHay chúng ta sắm vai công chúa đi.
谁说公主一定要别人救她
HSK 6
0:03s
shuí shuō gōng zhǔ yí dìng yào bié rén jiù tāAi bảo công chúa nhất định cần người khác cứu?
要漂亮 美丽 勇敢的那种
HSK 4
0:03s
yào piào liàng měi lì yǒng gǎn de nà zhǒngPhải là công chúa xinh xắn, đẹp đẽ, dũng cảm ấy.
老话说得好 眉毛之间的距离
HSK 6
0:03s
lǎo huà shuō dé hǎo méi máo zhī jiān de jù líCác cụ nói rất hay, khoảng cách giữa hai lông mày
我爸这人 面子大过天
HSK 6
0:03s
wǒ bà zhè rén miàn zi dà guò tiānBố cháu sĩ diện lắm,
那我能咋办嘛 阿孜姑
HSK 6
0:03s
nà wǒ néng zǎ bàn ma ā zī gūThế tớ làm gì được nữa, A Tư Cô?
大不了我就躲着他们点呗
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ jiù duǒ zhe tā men diǎn beicùng lắm thì tớ tránh họ chút là được.
那个女人不简单吧
HSK 3
0:03s
nà ge nǚ rén bù jiǎn dān bakhông đơn giản mà.
压根没和他们家说一句话
HSK 3
0:03s
yā gēn méi hé tā men jiā shuō yī jù huàkhông hề nói với nhà họ câu nào.
艾里西尔大叔的脸不知道有多臭
HSK 5
0:03s
ài lǐ xī ěr dà shū de liǎn bù zhī dào yǒu duō chòuKhông biết sắc mặt chú Ngải Lý Tây Nhĩ tệ thế nào đâu.
你怎么能跟他们一起说那种话
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng gēn tā men yì qǐ shuō nà zhǒng huàSao anh có thể bàn tán chuyện như thế với họ?
你这是唯恐天下不乱
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì wéi kǒng tiān xià bú luànNhư anh là sợ thiên hạ chưa đủ loạn.