TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
má lì dì gǎn jǐn kuài diǎnNhanh lên, nhanh lên, nhanh lên. rāng rang zhe mǎn yuàn zi quán dōu zhī dàokêu gào cả sân đều biết. zhè ge guó tài mín ānCái này quốc thái dân an. rén jiā chū lái zhà dàoNgười ta mới đến. liàng gān le jiù gěi wǒ shōu qǐ lái aphơi khô rồi thì cất đi cho tôi. wǒ kàn zhe nào xīn nǐ zhī dào baTôi thấy buồn, cậu biết không? má què suī xiǎo wǔ zàng jù quánChim sẻ tuy nhỏ, ngũ tạng đầy đủ. 108 yī lù fā108 đi đường. dōu shì hǎi kuò tiān kōng de hòu huàđều là những lời sau khi biển rộng bầu trời. zhù nǐ mèng xiǎng chéng zhēnChúc ước mơ của em thành hiện thực. bù hǎo yì sī ràng nǐ jiǔ děng leXin lỗi, để anh đợi lâu rồi. yào wǒ shuō nǐ zhēn shì hǎo fú qìTheo tôi thấy cậu đúng là có phúc. bàn lù fū qī bù róng yì deVợ chồng nửa đường không dễ dàng gì. nǐ zhè me piàn jiā lǐ rén kě bù hǎo aCô lừa người nhà như vậy không tốt đâu. méi shì qù baKhông sao, đi đi. zhè xiān chuáng yǒu diǎn guò le baMở giường hơi quá rồi đấy. nǐ bǎ wǒ de huà gěi huǐ leAnh, làm hỏng tranh của tôi rồi. méi yǒu guī jǔ jiù bù chéng fāng yuán leiKhông có quy tắc thì không thành công viên đâu. shì lóng nǐ dé wò zheLà rồng thì phải nằm. nǐ zhè huà shì yǒu diǎn xiāo zhāng leCâu này của anh hơi kiêu ngạo rồi đấy. zhè xià jiǔ kě dài jìn leUống rượu rất thú vị. bú shì nǐ lán zhe wǒ gàn má yaKhông phải, cậu cản tôi làm gì? néng bù néng bǎ wǒ wū nà rén hōng zǒucó thể đuổi người trong phòng tôi đi không? nín róng wǒ sān sī chéng maAnh cho tôi suy nghĩ lại được không? 
