TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ béng sān sī le jiù zhè me zhe baAnh đừng suy nghĩ nhiều nữa, cứ như vậy đi. lǎo shī hǎo wǒ zhǎo wēng dǎoChào cô, tôi tìm đạo diễn Ông. bù bù bù wǒ bú shì kē bānKhông không không, tôi không phải lớp học. wǒ zhè jù běn bú shì wán chéng le maKịch bản này em đã hoàn thành rồi mà. lóu shàng de fáng zhè bú shì mǎn le maChẳng phải phòng trên lầu đầy rồi sao? zhù hù de mǎn yì dù lǎo gāo leĐộ hài lòng của người ở rất cao. nǐ nǐ gǎn jǐn dài wǒ qùAnh, anh mau đưa tôi đi. nà wǒ tīng nǐ jiǎng dé mán hǎo deVậy tôi nghe cậu giảng rất hay. bù guāng shì chuī sà kè sī deKhông chỉ là thổi Saxos nà jiù shuō míng zhè dì ér gèng hǎo leVậy chứng tỏ nơi này càng tốt. lǎo mèi nǐ jiù zhù zhè ér baEm gái, em ở đây đi. yào bù xià wǔ zhè fáng jiù méi leNếu không chiều nay nhà này hết rồi. nǐ yào dì yī shí jiān gēn wǒ jiǎng deem phải nói với anh đầu tiên đấy. nǐ kàn nǐ shì xiǎng zhù zhè biān neEm xem, em muốn ở bên này. yǒu guāng zhào tōng fēng hǎoCó ánh sáng, thông gió tốt. fǎn zhèng liǎng biān gè yǒu gè de yōu diǎnDù sao hai bên đều có ưu điểm riêng. qiān jīn dà xiǎo jiěThiên kim đại tiểu thư. zhè yě yòng bù liǎo zhè me duō aCái này cũng không cần nhiều như vậy. nǐ fàng xīn wǒ méi tōu méi qiǎngAnh yên tâm, tôi không trộm, không cướp. bú shì gù yì bù chī shì méi gù shàngKhông phải cố ý không ăn mà là không để ý. dàn shì yī tiān shí hǎo jǐ kuài qiánnhưng một ngày mười mấy tệ. xíng xiàn zài jiù qùĐược, bây giờ đi ngay. bù yòng hái yǒu yī duàn lù neKhông cần, còn một đoạn đường nữa. gěi zhè gū niáng ān pái gè fáng jiānSắp xếp một phòng cho cô gái này 
