TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ jiù jué zhe nǐ zhè rén tè hǎo kànanh đã cảm thấy con người em rất đẹp. wǒ xiǎng liáo liáo zán liǎ de shìTôi muốn nói chuyện của hai chúng ta. nǐ yào bù xiǎng liáo de huàNếu anh không muốn nói chuyện, dà dōng tiān de nǎ ér lái de huā aMùa đông thế này hoa ở đâu ra vậy? wǒ hái méi zhèng shì gēn nǐ biǎo báianh vẫn chưa chính thức tỏ tình với em. wǒ bù xiǎng dān wù nǐ de xuǎn zéanh không muốn làm lỡ sự lựa chọn của em. lái suǒ yǒu rén pèi hé yī xià aNào, mọi người phối hợp một chút. duì yī huì er nǐ jiù huí qù jiù xíng leĐúng, lát nữa em về là được. lái hái méi shèng jǐ gè wū le lái lái láiNào, còn mấy phòng nữa, nào nào nào. rǎn rǎn nǐ zhuā jǐn aNhiễm Nhiễm, em tranh thủ nhé. rǎn rǎn nǐ kuài diǎn aNhiễm Nhiễm, nhanh lên. wǒ pà nǐ xià shǒu méi qīng méi zhòng deAnh sợ em ra tay không biết nặng nhẹ. tì wǒ bǎo mì bǎo mìGiữ bí mật giúp tôi, giữ bí mật. zhǐ yào nǐ men zuǐ yán shíChỉ cần các người kín miệng, nào bù liǎo jǐ tiān jiù xiāo tíng lekhông làm loạn được mấy ngày nữa là sẽ dừng lại. wǒ zhè yě méi fǎ huóTôi cũng không thể sống được. méi yǒu zī yuán nà yě shì bái dāKhông có tài nguyên thì cũng vô ích. yí dìng huì fēi huáng téng dá denhất định sẽ thăng tiến. shàng wǔ de shì wǒ xiǎng jiě shì yī xiàChuyện buổi sáng tôi muốn giải thích. ná bù dòng ná bù dòng ná bù dòngKhông cầm nổi, không cầm nổi. nǐ kàn kàn zhè dà bāo xiǎo guǒ deCon xem cái túi lớn này. tā shì zhēn diàn jì nǐ niáng ér liǎ yaAnh ấy thật sự nhớ đến hai mẹ con em. ǎn diē diàn jì zán liǎCha tôi nhớ hai chúng ta. zhí jiē gěi nǐ dài guò lái letrực tiếp mang đến cho cậu. 
