MC
MandarinClips Cinema Corpus

别

Bié / bié / biè
HSK 1

English Meaning

(Bié) surname Bie | (bié) to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (e.g. 性别, 派别) | (biè) to make sb change their ways, opinions etc

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你们别在这玩了 回家去吧
HSK 1 00:01
▶
1. PREVIOUS

这个机器是叔叔的 上面写着叔叔单位呢

“This device is mine. It has my work unit written on it.”

“Don't play around here. Go home.”

3. NEXT

干什么我踹你信不信 回家去

“What are you doing? I'll kick you. Go home.”

《有罪之身》 · daily_life
Explore Clip →
别丢下我 爹 爹
HSK 1 00:01
▶
1. PREVIOUS

爹

“Father! Father!”

2. TARGET TURN 别丢下我 爹 爹

“Don't leave me, Father! Father!”

3. NEXT

爹

“Father!”

《白日提灯​》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
别听他胡咧咧 这种漂亮话 我也会说
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't be gullible; talk is cheap and he is just manipulating you.”

1. PREVIOUS

妈 我

“-Mom. -I…”

“Don't listen to his nonsense. I could say pretty words like that too.”

3. NEXT

还真不是漂亮话 主编刚找我谈了

“It's really not just pretty words. The chief editor just talked to me.”

《生命树》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 1 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 1.

View All Level 1 →