MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 看出

看出

kàn chū
HSK 5

English Meaning

to make out; to see

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
立刻看出是同一位作者
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I have an exceptional eye for literary quality and noticed the style instantly.”

1. PREVIOUS

后来又读到了 《小城的春夏秋冬》

“But once I read Four Seasons in a Small Town,”

“I knew instantly it was the same person.”

3. NEXT

我若是连这点 鉴赏能力都没有

“If I didn't even have that much discernment,”

《我的山与海》 · social_and_dating
Explore Clip →
我一眼就看出事不对
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You don't need to worry about me; I am far too shrewd to walk into a trap.”

1. PREVIOUS

放心吧 那执事跟伙计都换了人

“Don't worry. The steward and the staff are all new.”

“I could tell at a glance that something's off.”

3. NEXT

怎还会一头撞上去啊

“Why would I still barge right in?”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →
没有丰富的仵作经验很难看出
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

这种程度的僵硬

“This level of stiffness”

“is hard to identify without extensive experience.”

3. NEXT

对僵硬程度判断不准

“A misjudgment”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →