MC
MandarinClips Cinema Corpus

了

le / liǎo / liǎo / liào
HSK 1

English Meaning

(le) (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause) | (liǎo) to finish; to achieve; variant of 了; to understand clearly | (liǎo) (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly | (liào) unofficial variant of 瞭

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我真的 我都不知道该怎么说你好了
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm honestly at a total loss for words with you; what you did is beyond stupid.”

1. PREVIOUS

才是一个个的稀缺资源

“People like us with a regular nine-to-six, five-day workweek are rare.”

“Honestly, I don't even know what to say to you anymore.”

3. NEXT

你脑子坏掉了

“You're out of your mind.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
怎么了这是 我太爱你了
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“What did you just do?! You're an absolute lifesaver, I love this so much!”

1. PREVIOUS

非非

“Fei!”

“What's wrong? I love you so much!”

3. NEXT

你怎么知道我下周活动 没有新包的

“How did you know I don't have a new purse for next week's event?”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
对了 你们找到新根据地了吗?
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“By the way, have you guys figured out your next base/place yet?”

1. PREVIOUS

慢点吃

“Eat slowly.”

“Oh. Have you found a new base?”

3. NEXT

这两天 我们都想清楚了

“We have been thinking a lot lately.”

《黑夜告白》 · dining_and_food
Explore Clip →

More HSK Level 1 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 1.

View All Level 1 →