对了 你们找到新根据地了吗？
“Oh. Have you found a new base?”
THE DIALOGUE REEL
慢点吃
“Eat slowly.”
对了 你们 找到 新根据地 了吗？
“Oh. Have you found a new base?”
“We have been thinking a lot lately.”
“By the way, have you guys figured out your next base/place yet?”
Originating from the concept of revolutionary base areas in modern Chinese history, this term is often colloquially borrowed by young people and startups to refer to an 'office', 'shared apartment', or 'hangout spot', carrying an undertone of striving and playful humor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by the way; used when suddenly recalling something and shifting the topic
An extremely frequent discourse marker in spoken Chinese, usually placed at the beginning of a sentence.
originally a military or revolutionary base; now used figuratively to mean a home base, foothold, or hangout spot
Often used humorously and vividly in spoken Chinese to refer to a newly rented office, a new residence, or a regular gathering place.
Placed at the end of a sentence to form a standard yes-no question
