MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 了却

了却

liǎo què
HSK 7

English Meaning

to resolve; to settle

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他已经了却此生 再无牵挂
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not weep for him; death has freed him from suffering, but you are the one facing a brutal reality.”

1. PREVIOUS

该是他哭你才是

“He should be the one crying for you.”

“His life has come to an end. He has no more worldly ties,”

3. NEXT

留你一个小家伙 在这边关乱世

“leaving you, a little kid, in this chaotic borderland”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →
我等便想替他了却前尘遗愿
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

现在唯有法体残留

“Only his body remains.”

“We merely wish to fulfill his unfinished wishes.”

3. NEXT

沁香姑娘

“Miss Qinxiang,”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
小僧虽已了却红尘
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I may be an ascetic monk, but I still understand and care about what is happening here.”

1. PREVIOUS

也不必对我感到抱歉

“Nor do you need to apologize to me.”

“Though I have left the mortal world,”

3. NEXT

但能知晓

“to know that”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →