MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 凭证

凭证

píng zhèng
HSK 7

English Meaning

proof; certificate; receipt; voucher

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
若要做工 就应该先给个凭证
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am not working for you without a guarantee; do not try to trick me.”

1. PREVIOUS

先拿出来

“Hand it over.”

“If we're here to work, shouldn't we get proof of employment first?”

3. NEXT

为什么要把人的过所收走? 哪那么多废话呀?

“Why are you taking our passes? Why so many questions?”

以做钱货两讫的凭证
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

他交接通番墨 随身必带着契书

“Since he's handing over the contraband ink, he must have a deed with him”

“as proof of the transaction.”

3. NEXT

您若不信 只管搜身验证 哥 你什么意思 本盛

“If you don't believe me, just search him. Benchang, what do you mean? Bensheng!”

《家业》 · legal_and_police
Explore Clip →
还需要什么凭证吗 就凭你来之前
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你有何凭证 证明这墨方是我泄露的

“do you have that I leaked the ink recipe?”

“What more evidence do we need? Before you came here,”

3. NEXT

咱们家从未有过墨方泄露的先例 你说说

“our family never once had an ink recipe leaked. So tell me—”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →