你什么意思啊 没什么意思
“What do you mean? Nothing.”
THE DIALOGUE REEL
你什么意思啊 没什么意思
“What do you mean? Nothing.”
“I'm leaving. I'll leave the capital.”
“What do you mean by this? It means nothing, don't overthink it.”
Refers to the capital city of an ancient dynasty. In period dramas, leaving the imperial capital often signifies career setbacks, journeying into exile, or bidding farewell to one's past life.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you mean; what intention or motive
An extremely high-frequency spoken phrase, often used to question or probe the deeper intention behind someone's words or behavior.
it means nothing; no special intention; nothing to it
Commonly used to brush off, deflect, or avoid elaborating when questioned.
Used at the end of a sentence to inquire or press for an answer, conveying a puzzled or slightly urgent tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't mean anything. What do you mean?”
“It has nothing to do with you, anyway.”
“I didn't say that. So what do you mean?”