MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shen-me-yi-si-a
📌

你什么意思啊

nǐ shén me yì si a
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
就已经交了新女朋友了 对吗 你什么意思啊
00:03
就已经交了新女朋友了 对吗 你什么意思啊

(你在和李长宁谈恋爱的时候) ── Previous context

“while you were still with Li Changning, right? What are you implying?”

《危险关系》 · 16:45
View Clip →
姓汤的 你什么意思啊
00:02
姓汤的 你什么意思啊

(汤市长 就是汤市长 汤市长) ── Previous context

“Tang, what do you mean?”

《你好1983》 · 12:52
View Clip →
你什么意思啊 你确实也看到了
00:02
你什么意思啊 你确实也看到了

(不是 杨小海) ── Previous context

“Wait. Yang Xiaohai, what do you mean? You saw it yourself.”

《小城大事》 · 02:37
View Clip →
叔 你什么意思啊 我什么意思
00:02
叔 你什么意思啊 我什么意思

(说实话) ── Previous context

“Uncle, what are you implying? What am I implying?”

《小城大事》 · 41:11
View Clip →
不是我说你什么意思啊
00:02
不是我说 你什么意思啊

(必须开庭) ── Previous context

“Wait, what do you mean?”

《隐身的名字》 · 35:02
View Clip →
你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官
00:03
你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官

(我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵) ── Previous context

“Can your words be taken as evidence? No, what do you mean, sir?”

《八千里路云和月》 · 27:52
View Clip →
白及你什么意思啊 我什么意思 就活该
00:03
白及 你什么意思啊 我什么意思 就活该

(你说什么呢) ── Previous context

“Bai Ji, what do you mean? What do I mean? I deserve it”

《生命树》 · 26:32
View Clip →
你什么意思啊 复绿
00:02
你什么意思啊 复绿

(这个事情要是做好了 谁都能从中受益) ── Previous context

“What do you mean? Regreening?”

《生命树》 · 07:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你什么意思啊 你是说我很老了是吗
00:03
你什么意思啊 你是说我很老了是吗

(不是这些都是最新的产品 对老年人可好了) ── Previous context

“What do you mean? Are you saying I'm very old now?”

《灿如繁星》 · 39:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你什么意思啊 没什么意思
00:03
你什么意思啊 没什么意思

(不认得了 钱啊) ── Previous context

“What do you mean? Nothing.”

《莫离》 · 11:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你
00:03
你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你

(这不是你的书 行了 你们两个够了 同学) ── Previous context

“what do you mean by this? They bullied you like that, and we stood up for you.”

《灿如繁星》 · 25:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 你什么意思啊 钱菲
00:02
不是 你什么意思啊 钱菲

(不是还没确定吗) ── Previous context

“What do you mean by that, Qian Fei?”

《爱情有烟火》 · 14:56
View Clip →