记得想我 注意安全啊 自己
“Remember to miss me. Take care of yourselves.”
THE DIALOGUE REEL
好了 好了啊
“Alright, alright.”
记得想我 注意安全 啊 自己
“Remember to miss me. Take care of yourselves.”
幸好还有你
“I'm so glad I still have you.”
“I'll miss you so much, take good care of yourself.”
In spoken Chinese, emphasized or supplementary elements are often placed at the end of a sentence (such as 'zhuyi anquan a ziji' [take care of yourself]), reflecting an emotional, blurted-out expression of concern during farewells.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stay safe; take care
A very high-frequency parting phrase commonly said when seeing off friends or family, expressing warmth and care.
remember to miss me
A farewell phrase common between couples or very close friends, carrying an affectionate and playful tone.
Placed at the end of an imperative sentence to soften the tone, making the parting reminder sound warmer, more intimate, and considerate.
