注意安全 注意安全
“Watch your step.”
THE DIALOGUE REEL
红灯停 绿灯行 绿灯行
“Stop at red. Go at green. Go at green.”
注意安全 注意安全
“Watch your step.”
可以吗
“Okay?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating safety formulas twice reflects spoken emphasis and warm concern rather than a formal warning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be safe; pay attention to safety
A very common routine formula used when parting or reminding others to watch out for hazards.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Be safe on the road.”
“♪ Are you the one who belongs only to me? ♪ Please watch your step. Everyone, please stay safe.”
“You must be careful. Be careful.”
“be careful and stay safe.”
“Remember to miss me. Take care of yourselves.”
“Be careful going downstairs.”
“Be careful at work, okay?”
“Be careful! Watch your step.”
“Watch your step and stay safe.”
“You too. Don't go out at night.”
“Be careful out there by yourself.”