我老板好厉害啊 我很佩服他的
“But he's really amazing. I admire him a lot.”
THE DIALOGUE REEL
为什么 他只读过小学嘛
“Why? He only finished elementary school.”
我 老板 好厉害 啊 我很 佩服 他的
“But he's really amazing. I admire him a lot.”
这次呢 照顾的是我老板的老爸
“This time, you'll be looking after my boss's father.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In modern colloquial Chinese, this term refers not only to company owners; working professionals and employees also routinely call their direct supervisor or employer 'laoban'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very impressive, capable, or amazing
A high-frequency colloquial compliment commonly used to express heartfelt admiration and praise.
to admire someone; to look up to someone
Used to express recognition and respect for someone's abilities, character, or achievements.
Used at the end of a sentence to enhance the tone of praise and heartfelt exclamation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I still have to set you up with the wife of my boss.”
“No wonder you're the boss.”
“Our boss really is different from everyone else.”