好厉害
hǎo lì hàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:03
(躲在里面修炼 压制外泄的妖气) ── Previous context
“What's a Firefluff Tree? It sounds pretty incredible.”
00:03
(你可真厉害 好厉害呀) ── Previous context
“That's amazing. When did you practice? - Well done. - What a surprise.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 可爱
→Nuance: 同为高度赞美夸奖对方
📌 太棒了
→Nuance: 同样表达对对方的极力夸赞
📌 很厉害
→Nuance: 同为夸赞姐姐厉害
📌 姐
→Nuance: 针对长辈的委婉客气表达变体
📌 姐
→Nuance: 称谓与赞美意图完全一致可互换
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 你说
→Nuance: 同为对晓兰的肯定与夸奖
📌 不愧是
→Nuance: 核心交际意图皆为赞叹老板厉害
📌 我觉得
→Nuance: 同为对晓兰的肯定与夸奖
📌 真厉害
→Nuance: 称谓与赞美意图完全一致可互换