MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E5 (32:57) HSK 4
lóu chuò nǐ jì xù shuō

娄绰 你继续说

“Lou Chuo, continue.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E5
TIMECODE: 32:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà lǐ qīng

大理卿

“Chief Justice.”

lóu chuò nǐ jì xù shuō CURRENT FOCUS

娄绰 你继续 说

“Lou Chuo, continue.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hòu lái wǒ tīng shuō tā yào chū gōng le

“Later, I heard she was leaving the palace.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: DIRECTING DISCOURSE
Tone: AUTHORITATIVE
Emotion: CALM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Judicial Authority in Historical Drama

High-ranking legal officials often direct interrogations with concise, imperious phrasing to maintain control over the narrative flow.

INTENT TAGS: #instruction #prompting #interrogation #investigation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
继续说 SPOKEN CHUNK

go on / keep talking

A common directive used to encourage someone to continue speaking after an interruption.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E5 (32:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus