知道 我见缝插针地写 一定写完
“I know. I'll write whenever I get the chance. I'll finish it.”
THE DIALOGUE REEL
“If we eat, it'll probably be after dinner. Remember to submit your draft today.”
知道 我 见缝插针 地写 一定 写完
“I know. I'll write whenever I get the chance. I'll finish it.”
拜拜
“Bye.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using vivid idioms like 'sticking a needle into any seam' reflects the cultural value placed on diligence and maximizing productivity amidst tight schedules.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to seize every opportunity; to make use of every bit of time
A four-character idiom widely used to describe multitasking or squeezing tasks into a packed schedule.
definitely; surely
Used before a verb to emphasize determination or to give a strong commitment to someone.
