你怎么才来啊 都要误机了 对不起 对不起
“What took you so long? She is going to miss her flight. I'm sorry.”
THE DIALOGUE REEL
路上小心点
“Be careful on the road.”
你 怎么才来 啊 都要 误机 了 对不起 对不起
“What took you so long? She is going to miss her flight. I'm sorry.”
没拿行李 都上车了
“No luggage? Already in the car.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating 'sorry' twice conveys genuine urgency, nervousness, and an attempt to soften mutual irritation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why did you only get here just now?
A common spoken question used to express frustration or urgency when someone arrives late.
to miss a flight
A specific travel collocation used when someone is late to board an airplane.
Adds emotional intensity and highlights impatience or distress.
Indicates an imminent change of state when paired with '都要'.
