MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-ji
📌

误机

wù jī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你怎么才来啊 都要误机了 对不起 对不起
00:03
你怎么才来啊 都要 误机 了 对不起 对不起

(路上小心点) ── Previous context

“What took you so long? She is going to miss her flight. I'm sorry.”

《狂飙》 · 06:45
View Clip →

📌 不好意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”

📌 好意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”

📌 我来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”

📌 不好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”

📌 意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”

📌 太匆忙了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”

📌 不好意思啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]

Example: 《小城大事》 “你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊”