放心吧 都按照你说的买好了
“Don't worry. I bought everything you asked for.”
THE DIALOGUE REEL
东西都买好了吗
“Did you get everything?”
放心吧 都 按照你说的 买好了
“Don't worry. I bought everything you asked for.”
“Get up early tomorrow. Don't delay anything.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese interpersonal dynamics, explicitly confirming that chores are completed exactly as instructed signals reliability and respect for the other person's wishes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't worry; rest assured
A very common spoken phrase used to put someone's mind at ease before or after an action.
according to what you said; as you instructed
Used to emphasize compliance with the other person's exact instructions.
finished buying; all purchased
The complement '好' indicates that the action of purchasing was successfully completed and ready.
Softens the imperative to create a gentle, comforting tone.
Indicates completion of the purchasing action and a change of state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Rest assured. Everything's arranged.”
“Don't worry, you don't have to pay. That's a relief.”
“Don't worry. Leave everything here to me.”
“Don't worry, you'll definitely make it.”
“Don't worry. I'll take them in to have a look.”
“Don't worry. I'll pay what I owe. I'll pay what's due.”