讲究慢工出细活
“and focus on quality over speed.”
THE DIALOGUE REEL
“Factories with a background in crafts like this one are generally small in scale”
讲究 慢工出细活
“and focus on quality over speed.”
“For projects as big as Lyman's, they might not be able to keep up with the supply demands.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese business culture recognizes a tension between the traditional artisan mindset, which favors meticulous time-consuming manual effort, and modern mass-market industrial demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fine work takes time; slow and steady produces quality craftsmanship
A common Chinese proverb used to explain that rushing damages product quality, particularly regarding arts, crafts, or meticulous tasks.
to pay particular attention to; to stress
Frequently placed before principles, traditions, or habits to indicate high priority or professional pride.
