那就说明这件事情 已经成了
“That means it's already settled.”
THE DIALOGUE REEL
你妈妈为了这件事情 求了很多人
“She said she asked people for favors.”
那就 说明这件事情 已经 成了
“That means it's already settled.”
秋萍 为什么不去啊 不是 阿姨
“Qiuping, why wouldn't you go? Auntie.”
“Your mother moved mountains for this, so you have no excuse to refuse.”
In Chinese culture, parents often exhaust personal favors and social connections (求人) to secure stable careers for their children, creating strong filial obligation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then that indicates / that means
Use this spoken connective to draw a logical deduction from a situation someone just described.
succeeded / settled / it worked out
A highly colloquial predicate indicating that a plan, deal, or matchmaking effort has turned out successfully.
Marks a change of state, indicating the deal or matter has successfully come through.
