合作方知会一声 好好
“the partner company. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
跟
“Notify...”
合作 方 知会一声 好好
“the partner company. Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, '知会' (giving notice) strikes a balance between keeping stakeholders in the loop to preserve harmony and demonstrating decisive executive control without soliciting debate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give a heads-up / to notify briefly
A very common colloquial business expression meaning to inform someone of a decision without necessarily asking for their approval.
cooperating party / business partner
Standard commercial terminology used to refer to external business counterparts or contractual partners.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you should've at least told us beforehand.”
“We're partners now. Won't accept my kindness?”
“have to notify you in advance?”
“we are just business partners and friends.”
“We're about to become partners.”
“our cooperation is essential. That's our duty.”