MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-hui-yi-sheng
📌

知会一声

zhī huì yī shēng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
还得提前给你们知会一声
00:02
还得提前给你们 知会一声

(什么时候死人) ── Previous context

“have to notify you in advance?”

《御赐小仵作》 · 31:19
View Clip →
遣人来我府中知会一声就好
00:02
遣人来我府中 知会一声 就好

(但你日后若有困难) ── Previous context

“just send someone to my mansion and let me know.”

《逐玉》 · 29:23
View Clip →
你明天知会监学司一声
00:02
你明天知会监学司一声

(郑义啊) ── Previous context

“inform the Directorate of Education tomorrow”

《云秀行》 · 11:41
View Clip →
让卑职过来跟您知会一声
00:02
让卑职过来跟您 知会一声

(萧将军回军营了) ── Previous context

“He asked me to inform you”

《御赐小仵作》 · 33:03
View Clip →
不先和南赵外使知会一声吗
00:02
不先和南赵外使 知会一声 吗

(此事又与神观法师有关) ── Previous context

“Should the Nanzhao envoy not be informed first?”

《御赐小仵作》 · 05:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
起码提前跟我知会一声吧
00:02
起码提前跟我 知会一声 吧

(你我相识这么多年 你要走) ── Previous context

“at least tell me in advance.”

《莫离》 · 11:45
View Clip →
如今回来了 也不知会一声
00:03
如今回来了 也不 知会一声

(自雍城一别 就再没见过) ── Previous context

“You didn't even let me know you're back.”

《云秀行》 · 16:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
合作方知会一声 好好
00:02
合作方 知会一声 好好

(跟) ── Previous context

“the partner company. Okay.”

《有罪之身》 · 01:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好歹提前知会一声
00:02
好歹提前 知会一声

(既然知道要用软筋散) ── Previous context

“you should've at least told us beforehand.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
以后有什么事知会一声 谢谢您
00:02
以后有什么事 知会一声 谢谢您

(远亲不如近邻嘛) ── Previous context

“Just let us know if you need anything in the future. Thank you.”

《八千里路云和月》 · 30:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这样 你去知会顾姑娘一声 是
00:03
这样 你去知会顾姑娘一声 是

(速战速决是对的) ── Previous context

“In that case, go tip off Ms. Gu. My lord.”

《良陈美锦》 · 02:41
View Clip →