那 就是要打破枷锁
“we had to break those chains.”
THE DIALOGUE REEL
枷锁就是厉害 我们从旧社会过来的
“Breaking chains is powerful. Coming from the old society,”
那 就是要 打破枷锁
“we had to break those chains.”
你别看奶奶
“Don't underestimate me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like 'breaking shackles' draw from modern Chinese revolutionary and reform discourse, representing progressive struggles against feudal habits and conservative elders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to break the shackles; to cast off chains
A formal and metaphorical idiom used to express liberation from outdated customs, ideological burdens, or oppressive systems.
the goal is precisely to; must firmly
Used to assert a strong determination or reaffirm a core objective in response to doubt or hesitation.
