MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-yao
📌

就是要

jiù shì yào
📊 Corpus Indexed: 88 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
你就是要控制这些百姓
00:02
你 就是要 控制这些百姓

(齐峥说得对 你所做的一切 都是为了你的一己私欲) ── Previous context

“You just want to control the commoners!”

《云秀行》 · 11:48
View Clip →
就是要跟你做一个彻底的了断
00:02
就是要 跟你做一个彻底的了断

(我今天到这来) ── Previous context

“to make a clean break with you.”

《开庭》 · 34:39
View Clip →
只是一张口就是要钱
00:02
只是一张口 就是要 钱

(她不管这个戒指到底是怎么丢的) ── Previous context

“She just opens her mouth and asks for money.”

《蜜语纪》 · 32:33
View Clip →
你天生就是要打败他的
00:03
你天生 就是要 打败他的

(已然青出于蓝) ── Previous context

“You were born to defeat him.”

《逐玉》 · 09:29
View Clip →
就是要让他知道 他这种做法是要挨揍的
00:02
就是要 让他知道 他这种做法是要挨揍的

(问题是你打了他也没用啊 有用啊 解气呀) ── Previous context

“I just wanted him to know there are consequences for doing something like that.”

《爱情没有神话》 · 22:32
View Clip →
那 那 那就是要坐以待毙了
00:03
那 那 那 就是要 坐以待毙了

(我听说 山西布政使也认了罪了) ── Previous context

“D-Does that mean we just have to sit and wait for death?”

《良陈美锦》 · 09:12
View Clip →
就是要当面跟你说
00:02
就是要 当面跟你说

(我今天叫你来啊) ── Previous context

“I asked you here today to tell you”

《叵测》 · 00:57
View Clip →
我们就是要给日本传递一个信息
00:03
我们 就是要 给日本传递一个信息

(这确实是史无前例和极具风险的) ── Previous context

“We want to send Japan a message:”

《长河落日》 · 42:24
View Clip →
我原本就是要回头啦
00:02
我原本 就是要 回头啦

(可是你今天差点要跑进海里面) ── Previous context

“I was going to turn back!”

《向流星许愿的我们》 · 29:48
View Clip →
就是要牢牢地看住你
00:02
就是要 牢牢地看住你

(为的) ── Previous context

“to keep a close watch over you”

《佳偶天成》 · 25:15
View Clip →
我就是要让你身败名裂
00:02
我 就是要 让你身败名裂

(林晚星) ── Previous context

“I must destroy your reputation.”

《灿如繁星》 · 04:44
View Clip →
我就是要让这些后辈
00:02
我 就是要 让这些后辈

(今日) ── Previous context

“I will let these juniors”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:14
View Clip →
就是要为了多看几眼
00:02
就是要 为了多看几眼

(而我们活在这个世界) ── Previous context

“are here to catch one more glimpse”

《佳偶天成》 · 31:26
View Clip →
生来就是要吃掉他们的
00:02
生来 就是要 吃掉他们的

(而我们) ── Previous context

“were born to eat them.”

《佳偶天成》 · 13:02
View Clip →
削我的头发 那就是要我的命啊
00:03
削我的头发 那 就是要 我的命啊

(游灵的头发 削去了就没法再长出来) ── Previous context

“If you cut my hair, you're taking my life.”

《白日提灯​》 · 41:14
View Clip →
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
00:03
然后我就想到了促销大会了 他们不 就是要 脸面吗

(我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼) ── Previous context

“So I thought of the sales conference. They care about reputation, right?”

《夜色正浓》 · 05:10
View Clip →
就是要弄死他
00:02
就是要 弄死他

(就是为了弄死他) ── Previous context

“Just to kill him!”

《钢铁森林》 · 14:10
View Clip →
六梵啊 你不就是要打输了
00:02
六梵啊 你不 就是要 打输了

(你舍得吗?) ── Previous context

“Demon King, you're trying to provoke me”

《乩身》 · 15:37
View Clip →
我就是要借罗元容的口
00:02
我 就是要 借罗元容的口

(没错) ── Previous context

“I wanted to use Luo Yuanrong”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:49
View Clip →
我就是要让他觉得 我现在已经山穷水尽了
00:03
我 就是要 让他觉得 我现在已经山穷水尽了

(我现在还能拿出钱来) ── Previous context

“I need him to believe that I'm completely broke.”

《夜色正浓》 · 10:19
View Clip →
这不就是要把我逼死吗
00:02
这不 就是要 把我逼死吗

(他连一口饭都不给我吃) ── Previous context

“Wasn't he trying to drive me to my death?”

《你好1983》 · 05:27
View Clip →
我就是要让所有人知道
00:02
我 就是要 让所有人知道

(我从沙拐村走到今天) ── Previous context

“I want everyone to know”

《叵测》 · 48:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
那 就是要打破枷锁
00:02
那 就是要 打破枷锁

(枷锁就是厉害 我们从旧社会过来的) ── Previous context

“we had to break those chains.”

《小城大事》 · 24:06
View Clip →
就是要出去闯四方去
00:02
就是要 出去闯四方去

(好儿郎啊) ── Previous context

“should go out and explore the world.”

《冬去春来》 · 19:41
View Clip →
结了婚就是要睡在一起啊
00:02
结了婚 就是要 睡在一起啊

(这不行 你买这个 我不得天天跟你睡一起啊) ── Previous context

“That's what married people do.”

《纯真年代的爱情》 · 38:42
View Clip →
你把我带回来 就是要把虾叔当亲爹伺候吗
00:03
你把我带回来 就是要 把虾叔当亲爹伺候吗

(你不是说) ── Previous context

“you brought me back just to serve Uncle Shrimpie like my own father?”

《南部档案》 · 33:23
View Clip →
现在当务之急 就是要把房间赶紧打扫出来
00:03
现在当务之急 就是要 把房间赶紧打扫出来

(你这么半天还没弄明白 人家大嫂说了 愿意住阁楼) ── Previous context

“The most urgent thing right now is to clean up the room quickly.”

《八千里路云和月》 · 20:58
View Clip →
就是要接你回家
00:02
就是要 接你回家

(此次前来找你) ── Previous context

“to take you back home.”

《翘楚》 · 05:11
View Clip →
我就是要走了 我 我才打你啊
00:03
我 就是要 走了 我 我才打你啊

(你都走了还打我) ── Previous context

“It's because I'm leaving that I'm hitting you.”

《隐身的名字》 · 20:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
今日我就是 要见洛羡姑娘
00:02
今日我就是 要见洛羡姑娘

(洛羡姑娘 段公子他) ── Previous context

“I must see Luoxian today.”

《白日提灯​》 · 34:16
View Clip →
我就是要利用他们
00:02
我 就是要 利用他们

(朔漠王定然不会善罢甘休) ── Previous context

“I will use them to shackle Yunzhong Prefecture.”

《翘楚》 · 31:20
View Clip →
我就是要让他慌不择路
00:02
我 就是要 让他慌不择路

(恐怕萧珣那厮就快坐不住了) ── Previous context

“My goal is to make him panic.”

《翘楚》 · 36:24
View Clip →
她根本就不安于现状 她这就是要喧宾夺主
00:03
她根本就不安于现状 她这 就是要 喧宾夺主

(现如今她还要站在天下人面前 我看) ── Previous context

“Clearly, she refuses to know her place and means to usurp the throne.”

《翘楚》 · 28:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
就是要置杉立方于死地 不不不
00:03
就是要 置杉立方于死地 不不不

(你之所以要掀起 这么大的舆论风波) ── Previous context

“was to destroy Shanlifang. No.”

《爱情有烟火》 · 40:52
View Clip →
就是要实地考察一下
00:02
就是要 实地考察一下

(我这次来呢) ── Previous context

“to conduct an on-site inspection.”

《岁月有情时》 · 23:27
View Clip →
我们今天的目的呢 就是要在这里划清我们的底线
00:03
我们今天的目的呢 就是要 在这里划清我们的底线

(他一直想办法在占据高位 逼我们退让) ── Previous context

“Our goal today is to establish our bottom line”

《爱情没有神话》 · 05:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
就是要享受 足不出户的垂钓乐趣
00:03
就是要 享受 足不出户的垂钓乐趣

(我特地命人 在这里修了个鱼塘) ── Previous context

“So I can enjoy the joy of fishing without leaving home.”

《白日提灯​》 · 16:59
View Clip →
看这架势 你今天晚上 就是要睡在这儿了
00:03
看这架势 你今天晚上 就是要 睡在这儿了

(那我就是多余了) ── Previous context

“As things stand, you are going to sleep here tonight.”

《我的山与海》 · 03:39
View Clip →
做人就是要主动一点
00:02
做人 就是要 主动一点

(也是相通的) ── Previous context

“You should take the initiative.”

《向流星许愿的我们》 · 06:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
本来就是要夹给柏庶的 我也是
00:02
本来 就是要 夹给柏庶的 我也是

(先给庶姑娘 谢谢阿姨) ── Previous context

“I meant it for Bai Shu. Me too.”

《隐身的名字》 · 09:44
View Clip →