现在当务之急 就是要把房间赶紧打扫出来
“The most urgent thing right now is to clean up the room quickly.”
THE DIALOGUE REEL
你这么半天还没弄明白 人家大嫂说了 愿意住阁楼
“You still haven't figured it out after all this time. Sister-in-law said she is willing to live in the attic.”
现在 当务之急 就是要 把房间 赶紧 打扫 出来
“The most urgent thing right now is to clean up the room quickly.”
“Sister-in-law just gave birth. She doesn't have the time”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Family members mobilize quickly to ensure clean, warm, and comfortable living conditions for a mother who just gave birth, as proper postpartum rest is deemed crucial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the top priority; most pressing matter
A very useful formal idiom widely adopted in daily spoken Chinese to refocus everyone's attention on what must be done immediately.
clean up and make available
Resultative compound indicating completing the chore of clearing out and cleaning a space for use.
