你刚才可不是这么说的 你不是说 我可没说
“That's not what you said earlier! You... I never said the order was secured.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Zheng, you can't do this to me!”
你刚才 可不是这么说的 你不是说 我可没说
“That's not what you said earlier! You... I never said the order was secured.”
机关订单拿下来了
“I never said the order was secured.”
“Do not put words in my mouth; I never formally promised you that deal.”
Officials or superiors often speak ambiguously to avoid commitment; when subordinates push for explicit confirmation, superiors quickly disavow perceived promises to protect themselves.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's definitely not what was said
Used to call out someone for retracting or altering their original statement.
I certainly never said that
Emphatically denies having made a particular claim or verbal promise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I never said that.”
“That's not what you said during the day. What did I say?”
“Those are your words, not mine.”
“I didn't say that. That's what you meant. I... I...”