据说去年坠机的这一天
“It is said that on the day of the crash last year...”
THE DIALOGUE REEL
据说去年坠机的这一天
“It is said that on the day of the crash last year...”
黄杨山的大火
“the fire on Huangyang Mountain”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '据说' allows speakers to introduce sensitive or dramatic facts while politely distancing themselves from the veracity of the claim.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is said that; allegedly
An essential discourse marker used to introduce hearsay or unverified information without claiming personal responsibility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It shows that when the plane crashed here...”
“The circumstances of the crash...”
“That is the plane's crash site.”
“his plane suddenly crashed, and he died.”
“The crash site is just ahead.”
“received orders to investigate the crash.”