《River Sunset》 S1·E22 (31:02)
HSK 2
nà ér jiù shì fēi jī de zhuì huǐ dì
那儿就是飞机的坠毁地
“That is the plane's crash site.”
《River Sunset》
S1·E22
TIMECODE: 31:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shěn chù zhǎng
沈处长
“Chief Shen.”
nà ér jiù shì fēi jī de zhuì huǐ dì
CURRENT FOCUS
那儿就是飞机的坠毁地
“That is the plane's crash site.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cóng shān xià shàng lái
从山下上来
“Coming up from the foot of the mountain.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
REPORTING INFORMATION
Tone:
INFORMATIVE
Emotion:
NEUTRALITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Addressing by Official Title
Addressing a superior by their surname and administrative title (like 'Shen Chuzhang') is mandatory professional protocol in Chinese institutional environments.
INTENT TAGS:
#reporting
#identifying
#briefing
#informing
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
坠毁地
SPOKEN CHUNK
crash site
A formal noun compound formed by 'fall and destroy' plus 'location', used in news or investigations.
🏮
1 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E22 (31:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus