服务员 再来两瓶酒
“Waiter, two more bottles of wine.”
THE DIALOGUE REEL
就只剩下十三度了
“(and it's already 13 degrees Celsius.)”
服务员 再来两瓶酒
“Waiter, two more bottles of wine.”
老猫
“Mao.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Ordering more alcohol proactively is a typical move during Chinese gatherings to maintain momentum, display generosity, and encourage bonding among table companions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
waiter / waitress / server
The standard, universal form of address used to get the attention of service staff in restaurants across mainland China.
bring another / give us more
A common colloquial phrase used when ordering additional food, drinks, or items at a table.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Later, have the staff bring up the two cases of beer I ordered.”
“Bring more wine. Get me another jug. No. No more.”
“let's have another drink.”
“Come over and sit down. Waiter, bring an extra dining set.”
“Come on. Have another drink.”
“Let me... Let me take another sip of water.”