我们身正不怕影子斜 随便查
“We stand upright. Audit away.”
THE DIALOGUE REEL
你们部门是最大的突破口
“Your department might be the point of vulnerability.”
我们 身正不怕影子斜 随便查
“We stand upright. Audit away.”
我们要不要换个话题
“Should we change the subject?”
“Go ahead and investigate; we have clean hands and nothing to hide.”
Chinese culture values moral purity and integrity, often invoking proverbs like '身正不怕影子斜' to signal that external rumors cannot tarnish an inherently clean character.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
an upright person does not fear a crooked shadow (an honest person has nothing to hide)
A classic Chinese proverb used to declare moral integrity and fearlessness when accused or audited.
feel free to inspect or investigate
Use this spoken phrase to invite scrutiny and demonstrate absolute confidence in your innocence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A clear conscience fears no accusation.”
“I've done nothing wrong.”
“A clean hand wants no washing.”
“Our conscience is clear. Friends are supposed to”