身正不怕影子斜
“A clear conscience fears no accusation.”
THE DIALOGUE REEL
解释什么啊
“Explain what?”
身正不怕影子斜
“A clear conscience fears no accusation.”
有道理
“Fair enough.”
“I have done nothing wrong, so I don't need to waste my breath justifying myself.”
Chinese moral culture highly values inner integrity, holding that over-explaining oneself can look defensive or guilty, whereas steadfast innocence speaks louder than words.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
An upright person fears no slander (a clear conscience fears no accusation)
A common idiom invoked when facing groundless gossip or suspicion to assert that truth will prevail.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've done nothing wrong.”
“A clean hand wants no washing.”
“We stand upright. Audit away.”
“Our conscience is clear. Friends are supposed to”
“an upright man fears no shadow.”