但是我们会尽量采用 损伤最小的方式
“and we'll try our best to minimize tissue damage.”
THE DIALOGUE REEL
“The cervical cyst surgery itself is a minor procedure,”
但是 我们会 尽量 采用 损伤最小 的 方式
“and we'll try our best to minimize tissue damage.”
不过也要和您说明一下
“But I should let you know this.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese medical practitioners frequently use cautious qualifiers like '尽量' (as much as possible) to provide comfort while responsibly managing clinical risk and avoiding medical malpractice disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to try one's best / as much as possible
A crucial hedging adverb in professional and medical communication to show commitment without guaranteeing absolute outcomes.
minimally invasive / causing minimal damage
Standard medical collocations used to describe patient-friendly treatment methods.
