我一直做的就是我自己啊 自欺欺人
“I've always been myself. Stop lying to yourself.”
THE DIALOGUE REEL
什么时候做回你自己
“When will you become your real self again?”
我一直做 的 就是我 自己 啊 自欺欺人
“I've always been myself. Stop lying to yourself.”
那你喝多了
“You're drunk.”
“Who am I kidding? I'm living a complete lie, but admitting it hurts.”
In Chinese social culture, drinking often provides a legitimate pretext for lowering emotional defenses and speaking painful truths that would otherwise be concealed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to deceive oneself and others; wishful thinking
A common idiom used to critique someone (or oneself) for living in denial or pretending an obvious problem does not exist.
be yourself again; return to your true self
Used when encouraging someone to stop compromising their values or personality to please others.
Softens the assertion while adding an emotional, defensive, or exasperated nuance.
