要不然我们稍作休息 等一会儿再继续 好啊好啊
“How about we take a short break and continue later? Sure.”
THE DIALOGUE REEL
没事 没关系 慢慢来
“It's alright. It's okay. Take your time.”
要不然 我们 稍作休息 等一会儿再继续 好啊 好啊
“How about we take a short break and continue later? Sure.”
钱菲
“Qian Fei.”
“Things are not going smoothly right now, so let's take five before this gets worse.”
Proposing a break when someone struggles allows the other party to save face rather than pointing out their underperformance directly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
otherwise; or else; how about
A very common conversational connective used to introduce a gentle alternative proposal or compromise.
take a brief rest
A slightly formal, polite collocation frequently used in professional or semi-formal settings to propose a break.
great, sure, sounds good
Duplicating the phrase conveys enthusiastic agreement and eagerness to accept the proposal.
Softens the agreement and adds enthusiasm and warmth to the acceptance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How about we meet up tonight?”
“Why don't you take a rest? We're here.”
“You can take a break. We've got plenty here.”
“Let's go rest over there for a bit.”
“Go rest a bit. We'll be busy again soon.”