等一会儿再继续
děng yī huì er zài jì xùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(没事 没关系 慢慢来) ── Previous context
“How about we take a short break and continue later? Sure.”
📌 休息会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 坐坐
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 忙
→Nuance: 提议先休息稍后再忙
📌 要不然
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 去休息会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 休息一下
→Nuance: 提议先休息稍后再忙
📌 这边
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 一会儿
→Nuance: 提议稍作休息，意图一致
📌 休息一会儿
→Nuance: 提议稍作休息，意图一致