这戒指都没用过 发票也还在 肯定没问题的
“It's never been worn, and I still have the receipt. It should be fine.”
THE DIALOGUE REEL
我定金要不回来了 这个婚戒呢 我准备去退了
“I'm not getting it back. I'm going to return this wedding ring.”
这戒指 都没用 过 发票也 还在 肯定没问题 的
“It's never been worn, and I still have the receipt. It should be fine.”
“Just don't try the pity act again.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China, a formal official receipt or invoice (发票) is indispensable for returns, warranties, and expense reimbursements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has not even been used / brand new
Emphasizes pristine condition when attempting a refund, exchange, or resale.
the receipt is still here
Key practical phrase used in consumer situations to verify proof of purchase.
definitely won't be a problem
High-frequency expression used to offer strong reassurance to someone worried.
Used at the end of the clause to express certainty and strong conviction.
