你如何解释
“all this?”
THE DIALOGUE REEL
这一切
“How do you explain”
你如何解释
“all this?”
狄大人
“Commissioner Di,”
“You are caught red-handed, so let's hear your excuses.”
In formal Chinese judicial or hierarchy-driven settings, questioning authorities confront subordinates with discrepancies, forcing an immediate moral and legal defense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how do you explain; what is the explanation for
A sharp, formal question used in confrontations or formal inquiries demanding justification.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How do you explain this?”
“how do you explain this?”
“How do you explain that?”
“So how do you explain that?”
“how will you explain yourself?”
“Is this your only explanation?”