非常抱歉 我们公司的前员工袁秦
“We're very sorry. Our former employee, Yuan Qin,”
THE DIALOGUE REEL
“Don't go, Qian Fei! Sir! Qian Fei, explain!”
非常抱歉 我们公司的前员工袁秦
“We're very sorry. Our former employee, Yuan Qin,”
跟您在劳务报酬上 发生了这样的不愉快
“caused this dispute over your payment.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, representatives often bear the burden of apologizing for past organizational disputes to maintain professional harmony and face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extremely sorry / sincere apologies
A standard high-formality apology commonly used in professional and customer service settings.
former employee / ex-employee
Used to denote an employee who has already departed from an organization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Apologies, everyone. So sorry.”
“Sir, I'm sorry.”
“I'm truly sorry. Earlier, our Mr. Ma changed a few things.”
“I'm sorry, Ms. Xia. I'm going back to work now.”