这京城的气候做不成
“that the climate here wouldn't be suitable for it.”
THE DIALOGUE REEL
原本担心啊
“Initially, I was worried”
这京城 的 气候 做不成
“that the climate here wouldn't be suitable for it.”
眼下看着还不错
“But I think they look pretty good.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Referring to regional weather (like Beijing's harsh climate) often explains practical difficulties when transplanting flora or adapting external practices to the capital.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot be accomplished / will not work out
A common potential complement indicating that an attempt or project is likely to fail due to external limitations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The capital has those too.”
“You may wield great influence in the capital,”
“It's so inconvenient. The capital is so much better.”
“You think I can always see snow when I'm in Beijing?”
“I don't like the capital. The capital isn't fun at all.”
“for you to appear in the Capital.”