我们可以转卖啊 一样可以卖得出价格
“no problem, you can resell it at the best price.”
THE DIALOGUE REEL
就算退一万步讲 就算没卖掉 没关系啊
“Even in the worst case, if it doesn't sell, no problem, you can resell it”
我们 可以 转卖 啊 一样 可以 卖得出价格
“no problem, you can resell it at the best price.”
我们的酒在市场上可是硬通货 两位是知道的
“Our liquor is blue-chip in the market. You both know this.”
“You have zero reason to worry about losing money, so commit to the deal now.”
In Chinese business culture, closing a deal often requires the seller to actively formulate realistic exit strategies for the buyer, relieving their fear of personal liability or financial loss.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to resell
Commonly used in commerce to describe liquidating goods or selling assets to a third party.
able to fetch a decent price / to sell for good value
A potential complement structure used to reassure buyers that an item retains high market value.
can just as well / equally capable of
Used to introduce an alternative solution that is just as effective as the original plan.
Softens the assertion while adding an enthusiastic, persuasive tone to emphasize that the solution is straightforward.
