你要是觉得不合适 我去回绝
“If you think she's not the right person, I'll reject her.”
THE DIALOGUE REEL
突发奇想呗
“and did something unimaginable.”
你要是 觉得不合适 我去 回绝
“If you think she's not the right person, I'll reject her.”
不差钱的富家女等于任性 天真等于没有工作经验
“(A girl from a rich family is a stubborn one.) (Naive means she has no experience.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Rejecting people directly damages harmony; offering to be the bad cop ('我去回绝') shows consideration for a partner's comfort and team solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if... then...
A very common colloquial conditional structure equivalent to '如果...就...'.
to turn down; to decline; to reject
A somewhat decisive verb often used for refusing requests, candidates, or invitations.
