员工经常中午BBQ(烧烤) 晚上KTV(唱歌)
“Employees go to barbecues in the afternoon and karaoke in the evening.”
THE DIALOGUE REEL
我们腾达的企业文化比较特殊
“Tengda's culture is special.”
员工经常中午 BBQ (烧烤) 晚 上KTV (唱歌)
“Employees go to barbecues in the afternoon and karaoke in the evening.”
“To welcome your employment today, we have half a day off.”
“You won't find another workplace this chill anywhere else; we basically just have fun.”
In response to the notorious '996' (9am to 9pm, 6 days a week) overwork culture in China's tech sector, a corporate culture centered on leisure and team bonding is celebrated as an idyllic paradise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
corporate culture
A standard professional phrase used in corporate onboarding, interviews, and company introductions.
to host a welcome dinner/reception for a newcomer or returning traveler
Commonly paired as 接风洗尘 or 接风宴 to show hospitality to someone who just arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's go to the karaoke. Sure.”
“Jianjian, should we have barbecue or hotpot?”
“♪ I've seen it clearly ♪ let's have hot pot for lunch to celebrate. ♪ The situation by your side ♪”
“I bought some barbecue for a late-night snack.”
“After dinner, we can go sing songs.”
“Nightclub promoters are different.”